عزيزي الأطراف المهتمة؛
كما تعلمون، تنص المادة 20 (3) والفقرة من دستورنا على ما يلي: "لكل فرد الحق في طلب حماية البيانات الشخصية المتعلقة به. هذا الحق؛ كما تتضمن أيضًا الاطلاع على البيانات الشخصية الخاصة بالشخص، والوصول إلى هذه البيانات، وطلب تصحيحها أو حذفها، ومعرفة ما إذا كانت تستخدم لأغراضه. لا يمكن معالجة البيانات الشخصية إلا في الحالات التي ينص عليها القانون أو بموافقة صريحة من الشخص. "المبادئ والإجراءات المتعلقة بحماية البيانات الشخصية ينظمها القانون." ويتم تنظيمها على النحو التالي، وتماشياً مع هذا الحكم، كل شخص طبيعي واعتباري يتم قبوله كمراقب للبيانات وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 من الجريدة الرسمية بتاريخ 07.04.2016، المقبول من قبل المشرع، مطلوب إظهار أقصى قدر من الحساسية في ضمان أمن البيانات الشخصية وفقًا للقانون. في هذا السياق، وضعت شركتنا سياسة تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية المحمية بموجب القانون، والغرض من معالجة البيانات الشخصية ونقلها وحذفها وحفظها وإخفاء هويتها وما إلى ذلك، سواء لعملائها من الأشخاص الحقيقيين أو الأشخاص الحقيقيين الذين معهم لديها تعاون تجاري، وموظفيها، وفي هذا الصدد، نود أن نعلمكم، أصحاب المصلحة الكرام، حول معالجة البيانات الشخصية المحمية بموجب القانون، وبهذا نعلن عن هذا النص التوضيحي. ستحتفظ شركتنا ببياناتك الشخصية، التي تتم معالجتها تلقائيًا بواسطتك ويتم الإبلاغ عنها تعاقديًا على موقع الويب الخاص بشركتنا (www.galez.com.tr)، وفقًا للقانون واللوائح ولن تتم مشاركتها مع أطراف ثالثة بأي شكل من الأشكال. .
في هذا السياق، باعتبارنا "مراقب البيانات"، نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية في إطار المبادئ والإجراءات التالية، المفصلة أدناه وضمن الحدود المنصوص عليها في التشريع.
1.- أغراض جمع ومعالجة ومعالجة البيانات الشخصية
على الرغم من أن بياناتك الشخصية قد تختلف اعتمادًا على الخدمة التي تقدمها شركتنا والأنشطة التجارية لشركتنا؛ ويمكن جمعها شفهيًا أو كتابيًا أو إلكترونيًا، بطرق آلية أو غير آلية، من خلال وحدات ومكاتب شركتنا والموقع الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الهاتف المحمول والوسائل المماثلة. قد تتم معالجة بياناتك الشخصية عن طريق إنشائها وتحديثها طالما أنك تستفيد من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا. يمكن معالجة بياناتك الشخصية ونقلها للأغراض المنصوص عليها في المادة الثانية أدناه وفي نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698.
2.- أغراض معالجة بياناتك الشخصية: بياناتك الشخصية المجمعة؛
- للتأكد من أن مؤسسات ومنظمات الطرف الثالث الحقيقية و/أو القانونية (الزوار والعملاء والموردين وشركاء الأعمال، وما إلى ذلك) التي لها علاقة مع شركتنا يمكنها الاستفادة من منتجات وخدمات شركتنا و/أو المراكز و الوحدات التابعة لشركتنا، يمكن تنفيذ الأعمال اللازمة من قبل وحدات الأعمال ذات الصلة لدينا، في الأمور التي يمكن تسجيلها في العقد إذا تم تسجيل المعاملات في النظام وإبرام العقود اللازمة مع هؤلاء الأشخاص والمؤسسات،
- ضمان سلامة الأرواح والممتلكات والسلامة الصحية القانونية والتجارية والمهنية،
جاليز المحدودة. المحدودة.
نص معلومات عامة
-قانون العمل رقم 4857، القانون التجاري التركي رقم 6102، قانون الالتزامات التركي رقم 6098، قانون حماية المستهلك رقم 6502، قانون التدريب المهني رقم 3308، قانون الصحة والسلامة المهنية رقم 6331، قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، قانون الإجراءات الضريبية رقم 213، قانون التأمين الاجتماعي والتأمين الصحي العام رقم 5510، إلخ. استيفاء المتطلبات القانونية والتنظيمية الناشئة عن جميع القوانين واللوائح الثانوية ذات الصلة واتخاذ التدابير اللازمة في هذا السياق،
- القيام بواجبات التدقيق و/أو التنظيم التي يجب أن تقوم بها المؤسسات والمنظمات العامة المرخصة والمرخصة والمنظمات المهنية التي هي مؤسسات عامة،
- تلبية طلبات المعلومات والوثائق التي تطلبها الهيئات القضائية و/أو السلطات الإدارية،
- الاحتفاظ بالإشعارات مثل الشكاوى والاعتراضات والطلبات والاقتراحات والرضا المسجلة في نظام إدارة الإشعارات الخاص بنا من أجل خدمتك بشكل أفضل،
- تسجيل لقطات الكاميرا في موقع شركتنا لأسباب أمنية و/أو في نطاق التزاماتنا الناشئة عن القانون،
- إجراء دراسات الإدراج والإبلاغ والتحقق والتحليل فيما يتعلق باستخدام المنتجات والخدمات المقدمة في شركتنا وجميع المراكز والوحدات التابعة لشركتنا، لإنتاج معلومات إحصائية وعلمية حول هذا الموضوع، لتطوير منتجاتنا وخدماتنا وفقًا لذلك، لزيادة الرضا عن منتجاتنا وخدماتنا وفي هذا السياق إجراء التخصيصات المتعلقة بالمستخدم،
- القدرة على الاتصال بك مباشرة من خلال قنوات الاتصال المشتركة مع شركتنا،
- تنفيذ جميع عمليات وسياسات الموارد البشرية لشركتنا،
- حماية النظام العام والصحة،
- تمويل كافة الخدمات المقدمة
التخطيط وإدارة اللحظة، إعداد الفواتير،
- التدريب والندوات وما إلى ذلك. تلبية طلبات المشاركة في المنظمات،
- اتخاذ كافة الإجراءات الفنية والإدارية اللازمة للأنظمة والتطبيقات في نطاق أمن البيانات،
ستتم معالجتها ضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698.
3.- لمن ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية المعالجة
في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") والتشريعات القانونية ذات الصلة، يقتصر "نص المعلومات" هذا على الأغراض المحددة في المادة "2" بعنوان "أغراض معالجة بياناتك الشخصية" و "المبادئ العامة" المحددة في المادة 4 من KVKK. تتم معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لأحكام "شروط معالجة البيانات الشخصية" المحددة في المادة 5 و"شروط معالجة البيانات الشخصية الخاصة" المحددة في المادة 6 ، عند الضرورة، قد يتم إرسالها إلى المقر الرئيسي و/أو الوحدات التابعة لشركتنا للمعالجة، إلى الأشخاص الحقيقيين و/أو الوحدات المرخص لها قانونًا للمعالجة. أو مؤسسات ومنظمات قانونية تابعة لأطراف ثالثة، وشركاء الأعمال، والمقاولين من الباطن، والموردين، والحقيقيين / أو مؤسسات ومنظمات قانونية تابعة لأطراف ثالثة موجودة في الدولة و/أو في الخارج، والتي تتلقى منها خدمات تعاقدية لتنفيذ منتجاتها وخدماتها أو تتعاون في أي مجال. المحدودة.
نص معلومات عامة
يمكن نقلها إلى المنظمات في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من قانون KVK.
4.- الطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات الشخصية
يتم الحصول على بياناتك الشخصية بجميع أنواع الوسائط الشفهية أو المكتوبة أو الإلكترونية، حتى نتمكن من عرض المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة ضمن الإطار القانوني المحدد، وبما يتماشى مع الأغراض المذكورة أعلاه، وفي هذا السياق لضمان قدرة شركتنا على الوفاء بمسؤولياتها التعاقدية والقانونية بشكل كامل ودقيق. يمكن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها لهذا السبب القانوني ونقلها للأغراض المحددة في المادتين (1) و(2) من هذا النص، ضمن نطاق شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK). قانون.
5.- وقت معالجة البيانات
تقتصر بياناتك الشخصية على الأغراض المحددة في المادة 2 من نص المعلومات هذا؛ وستتم معالجتها وفقًا لمعالجة البيانات وقانون التقادم الوارد في جميع القوانين الأخرى ذات الصلة والتشريعات القانونية الأخرى التي تخضع لها شركتنا ومقرها الرئيسي والوحدات التابعة لشركتنا. بالإضافة إلى ذلك، قد تتم معالجة بياناتك الشخصية أو مشاركتها مع أطراف ثالثة فيما يتعلق بالمسائل المذكورة في نص المعلومات هذا. يجوز تخزين بياناتك لمدة تصل إلى 10 سنوات، مع مراعاة الحد الأقصى للفترات التي ينص عليها القانون. إذا كانت هناك تغييرات في القوانين المتعلقة بفترات معالجة البيانات، فسيتم اتخاذ الفترات المحددة الجديدة كأساس.
6.- حقوق مالك البيانات الشخصية المدرجة في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية
باعتبارك مالكًا للبيانات الشخصية، إذا قمت بتقديم طلباتك فيما يتعلق بحقوقك لشركتنا باستخدام الطرق الموضحة أدناه في نص المعلومات هذا، فسوف تقوم شركتنا بوضع اللمسات الأخيرة على الطلب مجانًا في غضون 30 (ثلاثين) يومًا على أبعد تقدير، اعتمادًا على الطبيعة. من الطلب. ومع ذلك، إذا تم تحديد رسوم من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية، فسيتم فرض رسوم التعريفة التي تحددها شركتنا. وفي هذا السياق، فإن أصحاب البيانات الشخصية؛
• معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،
• طلب المعلومات إذا تمت معالجة البيانات الشخصية،
• التعرف على الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم للغرض المقصود منها أم لا.
• معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو خارجيًا،
• طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،
• طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تتطلب المعالجة، حتى لو تمت معالجتها وفقًا لأحكام قانون KVK والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار الإجراء المتخذ في هذا السياق إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
• الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الفرد من خلال تحليل البيانات المعالجة حصراً من خلال الأنظمة الآلية.
جاليز المحدودة. المحدودة.
نص معلومات عامة
• يحق لهم المطالبة بالتعويض عن الضرر إذا عانوا من ضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.
وفقًا للفقرة الأولى من المادة 13 من قانون KVK، يمكنك تقديم طلبك لممارسة حقوقك المذكورة أعلاه لشركتنا كتابيًا أو بطرق أخرى يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية. نظرًا لأن مجلس حماية البيانات الشخصية لم يحدد أي طريقة في هذه المرحلة، فيجب عليك تقديم طلبك إلى شركتنا كتابيًا، وفقًا لقانون KVK. وفي هذا السياق، فإن القنوات والإجراءات التي يمكنك من خلالها تقديم طلبك كتابيًا إلى شركتنا ضمن نطاق المادة 11 من قانون KVK موضحة أدناه.
ب أعلاه
طلبك، الذي يتضمن المعلومات اللازمة لتحديد هويتك من أجل ممارسة حقوقك المحددة وتوضيحاتك حول الحقوق التي تطلب ممارستها من بين الحقوق المحددة في المادة 11 من قانون KVK؛ القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية، المادة. الحصول على معلومات حول حقوقي وممارستها وفقاً للمادتين 10 و11
إذا تم تقديم الطلب كتابيًا؛
يمكنك تقديم نسخة موقعة من نموذج طلب مالك البيانات إلى إدارة الموارد البشرية في شركتنا شخصيًا مع مستند يحدد هويتك، أو بالوكالة مع توكيل موثق يوضح أنك مخول بالتقدم للحصول على الحقوق المدرجة أدناه المادة 11، أو من خلال كاتب العدل. يمكنك إرسالها إلى العنوان "03063 رقم:26 Şehitkamil/Gaziantep".
إذا تم تقديم الطلب إلكترونيًا؛
من خلال التوقيع على نموذج طلب مالك البيانات بالتوقيع الإلكتروني أو المحمول بشهادة "التوقيع الإلكتروني الآمن" المحددة في قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070، يمكنك إرساله إلى "info@galez.com"، وهو البريد الإلكتروني المسجل لشركتنا عنوان البريد (KEP) يمكنك أيضًا إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بشركتنا "info@galez.com".
سيتم الرد على طلباتك المقدمة لشركتنا كتابيًا أو إلكترونيًا، في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على أبعد تقدير، اعتمادًا على طبيعة طلبك، مقابل رسوم المعالجة المحددة في المادة 7 من البيان الخاص بالإجراءات ومبادئ التطبيق على مراقب البيانات.
يعتبر
جاليز المحدودة. المحدودة.